Ce reportage haut en couleur et en musique nous emmène dans le monde exotique de Bollywood et son mélange de cultures.
Niveau élémentaire / A2
Activité 1. Associez les professions du cinéma à leur domaine.
1. Le scénariste |
| A. finance le film. |
2. Le producteur |
| B. dirige les comédiens (acteurs). |
3. L’acteur |
| C. assure la qualité technique et artistique des images. |
4. Le metteur en scène |
| D. écrit l’histoire. |
5. Le directeur de la photographie |
| E. joue dans le film. |
6. Le figurant |
| F. apparait dans des scènes du film. |
Activité 2. Regardez le reportage et complétez les affirmations avec l’option correcte.
c des acteurs européens. c des figurants indiens. c des figurants européens.
c autant de films. c plus de films. c moins de films.
c ils sont moins chers. c c’est bien de mélanger les cultures. c c’est exotique.
c de plus en plus c de moins en moins c un petit peu
c c’est faux. c c’est vrai. c on ne sait pas.
Activité 3. Écoutez le reportage et associez les chiffres à leur contexte.
10 |
| milliards, c’est le nombre de spectateurs de films indiens dans le monde. |
800 |
| films, c’est le nombre de films où Aurélie a tourné. |
500 |
| figurants, c’est le nombre de personnes recherchées par jour, par Madhu. |
6 |
| roupies la journée, c’est le salaire d’un figurant. |
4 |
| films, c’est le nombre de films produits par an à Bollywood. |
Activité 4. Que faut-il faire pour devenir une star à Bollywood ? Faites une liste de conseils sur le
même mode que l’extrait suivant. « Baladez-vous dans le quartier de Colaba au sud de la ville », …
Activité 5. Une amie en vacances à Bombay vous téléphone pour vous raconter ceci : « Dans la rue quelqu’un m’a proposé d’être figurante dans un film! J’hésite. Qu’est-ce que tu en penses ? » Vous lui posez des questions et vous lui donnez des conseils. Rédigez.
04-05-2009, 23:17
Les dossiers pédagogiques de Francopolis sont préparés par des enseignants universitaires spécialisés dans la formation des interprètes- traducteurs. Ce site bénéficie du soutien logistique de l'Université Humboldt de Berlin
L'usage des documents proposés sur ce site est explicitement et exclusivement réservé à l'enseignement.