Ce reportage haut en couleur et en musique nous emmène dans le monde exotique de Bollywood et son mélange de cultures.
Niveau intermédiaire / B1
Activité 1. Numérotez dans l’ordre logique les différentes étapes du film.
A - Faire la promotion du film.
B - Rassembler l’équipe nécessaire à la réalisation du film.
C - Rédiger un scénario.
D - Monter le film.
E - Trouver un producteur.
F - Tourner le film.
G - Distribuer le film.
Activité 2. Regardez le reportage et répondez aux questions suivantes.
1. Que recherche Madhu et pourquoi ?
2. Quelle est l’origine du mot « Bollywood » ?
3. Combien de films y sont produits et est-ce autant qu’aux États-Unis ?
4. Quel est le salaire à la journée d’un figurant ?
5. De quoi Aurélie est-elle fière ?
6. Que représentent les filles blanches de peau ?
7. Qui, selon le journaliste, peut avoir sa chance à Bollywood ?
Activité 3. Proposez un mot correspondant aux définitions ou aux synonymes suivants.
Regardez le reportage avec les sous-titres pour vérifier vos réponses.
1. Une personne présente dans un film sans avoir de rôle :
2. Action de réaliser des prises de vues :
3. Sélection des acteurs qui participeront à un film ou un spectacle :
4. Au cinéma, à la télé (passer, par exemple) :
5. Une vedette :
6. Lieu où l’on filme :
Activité 4. « On y va et on en part ». Complétez le résumé avec les pronoms compléments adéquats.
Tous les jours, Madhu sillonne le quartier de Colada. Il ……… cherche des figurants européens pour des
films indiens. Il doit ……… recruter dix par jours. Faire figuration dans des films, on n’……… vit pas
forcément mais c’est selon certains, une expérience intéressante et on s’……… souvient probablement
toute sa vie. Aurélie, par exemple, qui ……… a tourné six, est fière d’apparaître au côté de stars
nationales. Bollywood produit 800 films par an, c’est le cinéma le plus populaire de la planète, et les filles
à la peau blanche ……… font particulièrement fureur, car elles incarnent l’exotisme.
Activité 5. Partir comme touriste en Inde et se retrouver figurant – invisible au final – dans un film
bollywoodien. Absurde ? Donnez votre opinion.
15-05-2009, 16:50
Les dossiers pédagogiques de Francopolis sont préparés par des enseignants universitaires spécialisés dans la formation des interprètes- traducteurs. Ce site bénéficie du soutien logistique de l'Université Humboldt de Berlin
L'usage des documents proposés sur ce site est explicitement et exclusivement réservé à l'enseignement.