FRANCOPOLIS : Dossiers pédagogiques - Le marché de Noel de Strasbourg
À Strasbourg, le marché de Noël vient d'ouvrir ses portes au pied de la cathédrale. Cette année encore, 2 millions de personnes devraient se promener au milieu des chalets de bois.
Niveau intermédiaire - B1Niveau intermédiaire / B1
Activité 1. Donnez une définition pour chacun des mots suivants.
Une cathédrale :
Le patrimoine :
Un chalet :
Un artisan :
La clientèle :
Un commerçant :
Une allée :
Une tradition :
Activité 2. Regardez le reportage et pour chaque mot, faites une phrase en relation avec le thème
de la séquence.
Une cathédrale :
Le patrimoine :
Un chalet :
Un artisan :
La clientèle :
Un commerçant :
Une allée :
Une tradition :
Activité 3. Écoute du reportage. Retrouvez les questions correspondant à chacune de ces réponses.
- ?
Ils ne sont pas blasés mais sont toujours sous le charme.
- ?
C’est la 438e édition.
- ?
Il représente parfois le travail de toute une année.
- ?
Pour boire du vin chaud.
- ?
À Tokyo, Montréal ou Québec.
Activité 4. Écoute du reportage. Retrouvez les propos de François Dulin et Mireille Oster, tous les deux exposants au marché de Noël de Strasbourg.
- François Dulin : « Pour un __________ week-end, on trouve qu’il y a vraiment __________ de
monde. Les gens apprécient toujours notre __________ et ça fait __________ ans. On a une grosse
__________ sur Strasbourg aussi. »
- Mireille Oster : « Ça représente __________ mois de mon __________ d’affaires. Ensuite, c’est
__________ avec toute ________ internationale, donc on va pouvoir laisser _________, refaire venir
_________ plus tard. »
Activité 5. Vous venez de découvrir une célèbre tradition de Noël. À votre tour, présentez une
tradition vivante et populaire de votre pays.
15-05-2009, 17:52
Les dossiers pédagogiques de Francopolis sont préparés par des enseignants universitaires spécialisés dans la formation des interprètes- traducteurs. Ce site bénéficie du soutien logistique de l'Université Humboldt de Berlin
L'usage des documents proposés sur ce site est explicitement et exclusivement réservé à l'enseignement.
