À Strasbourg, le marché de Noël vient d'ouvrir ses portes au pied de la cathédrale. Cette année encore, 2 millions de personnes devraient se promener au milieu des chalets de bois.
Niveau avancé / B2
Activité 1. En vous aidant des images et des mots-clés donnés, résumez le contenu du reportage.
un marché ; une cathédrale ; des chalets ; des visiteurs ; des artisans ; des commerçants ; une tradition
Activité 2. Regardez le reportage et répondez aux questions suivantes.
1. D’après le reportage, à quoi appartient le marché de Noël de Strasbourg ?
2. Comment la journaliste caractérise-t-elle les chalets ?
3. Quel est le sentiment des artisans pour ce premier week-end du marché de Noël ?
4. Que représente le marché de Noël pour certains commerçants ?
5. Quelle tradition réchauffe les visiteurs ?
6. Quelles informations montrent que le marché de Noël de Strasbourg a beaucoup de succès ?
Activité 3. Écoute du reportage. Restituez les propos de François Dulin et Mireille Oster, tous les
deux exposants au marché de Noël de Strasbourg.
- François Dulin : « …
»
- Mireille Oster : « …
»
Activité 4. En vous aidant du reportage, donnez une définition des expressions en italique.
- Les habitués et les Alsaciens sont sous le charme du marché de Noël.
- Le marché de Noël est un lieu de pèlerinage annuel.
- Cette année encore, pour le marché de Noël, c’est la même recette.
- Pour l’instant, le marché de Noël paraît bien engagé.
- Au marché de Noël, les papilles ne sont pas en reste.
Activité 5. En France, Noël est une fête importante ; c’est l’un des rares moments de l’année où la famille se réunit. Dans votre pays, les fêtes traditionnelles sont-elles l’occasion de réunir la famille ou ce type de fête est-il en train de disparaître ?
15-05-2009, 17:57
Les dossiers pédagogiques de Francopolis sont préparés par des enseignants universitaires spécialisés dans la formation des interprètes- traducteurs. Ce site bénéficie du soutien logistique de l'Université Humboldt de Berlin
L'usage des documents proposés sur ce site est explicitement et exclusivement réservé à l'enseignement.