FRANCOPOLIS : Dossiers pédagogiques - Décès de Henri Troyat
Henri Troyat vient de s'éteindre à l'âge de 95 ans. Fils d'immigrés russes qui avaient fui la Russie dans les années 20, il a grandi au milieu des deux cultures. C'est pourtant en français qu'il écrira toujours : une oeuvre impressionnante de plus de 100 titres dont un lui valut le Prix Goncourt puis un peu plus tard une entrée à l'Académie française. Alternant romans et biographies, il a beaucoup écrit sur la Russie qu'il a gardée au fond de son coeur tout au long de sa vie.

Niveau intermédiaire
Activité 1. Associez chaque mot de la colonne de gauche à son équivalent, colonne de droite.
| Un roman | Un honneur |
| Un auteur | Une copie |
| Un prix littéraire | Un récit en prose |
| Un livre | Un écrivain |
| Un exemplaire | Un bouquin |
Activité 2. Regardez le reportage et répondez aux questions suivantes.
1. Pendant combien de temps Henri Troyat a-t-il travaillé ?
2. Quels types de livres a-t-il écrits ?
3. Selon lui, quel était le centre d’intérêt de ses parents ?
4. Comment Jean d’Ormesson décrit-il les livres d’Henri Troyat ?
5. Quand a-t-il reçu le prix Goncourt ?
6. Quelle a été sa réaction quand il a appris qu’il entrait à l’Académie française ?
7. Que regrettait-il ?
Activité 3. Complétez la phrase ci-dessous après avoir regardé le reportage.
« Je ………………….. peut-être si je …………………. faire le bilan de mon existence de n’avoir pas assez vécu et d’avoir trop travaillé. »
Activité 4. Répondez aux questions suivantes selon le modèle.
1. Si vous étiez un grand écrivain, quelle vie mèneriez-vous ? Ex : Si j’étais un grand écrivain, je voyagerais souvent…
2. Si vous étiez un grand écrivain, quel genre de livres écririez-vous et pourquoi ?
3. Si vous connaissiez un grand écrivain, que lui diriez-vous ?
4. Si vous étiez l’éditeur d’un grand écrivain, que feriez-vous de l’argent gagné grâce à lui ?
5. Si vous viviez avec un grand écrivain, comment vous sentiriez-vous ?
6. Si vous appreniez la mort de votre écrivain préféré, quelle serait votre réaction ?
7. Si vous saviez qu’un écrivain célèbre fait écrire ses romans par quelqu’un d’autre, que penseriez-vous de lui ?
8. Si vous étiez amoureux / amoureuse d’un(e) auteur(e), comment le lui annonceriez-vous ?
9. Si votre ami voulait devenir écrivain, quels conseils lui donneriez-vous ?
10. Si vous vendiez des livres, lequel proposeriez-vous à vos clients ?
Activité 5. Présentez à l’oral un écrivain que vous appréciez.
18-03-2007, 23:50
Les dossiers pédagogiques de Francopolis sont préparés par des enseignants universitaires spécialisés dans la formation des interprètes-traducteurs. Ce site bénéficie du soutien logistique de l'Université Humboldt de Berlin