GERMANOPOLIS - Arbeitsmaterial: - Comic-Übersetzung

Die Reihe "Erfahrungsberichte" von Germanopolis wendet sich an alle, die im Bereich Sprachen beruflich arbeiten wollen. Im Rahmen dieser Reihe berichten Sprachprofis über ihre Erfahrungen und die Besonderheiten ihres Berufes. Ziel dieser Reihe ist es, den künftigen Dolmetschern, Sprachmittlern, Translatoren, Übersetzern einen Einblick in die Praxis zu gewähren und sie somit besser für die berufliche Zukunft zu rüsten.

» Comic-Übersetzung

Gudrun Penndorf kennt jeder durch ihre Comic-Übersetzungen. Nicht nur Asterix hat sie ihre Stimme gegeben, sondern auch Lucky Luke, Isnogud und Mickey Maus.
Gudrun Penndorf

Comic-Übersetzung

Nächster Termin: Donnerstag, 05. Dezember 2002 um 18h c.t.
Ort: Hauptgebäude, Unter den Linden 6, Raum 3075
Achten Sie auf mögliche Raumänderungen
Thema: Comic-Übersetzung
Referent: Gudrun Penndorf, Übersetzerin von Asterix

Numalfix

Gudrun Penndorf kennt jeder durch ihre Comic-Übersetzungen. Nicht nur Asterix hat sie ihre Stimme gegeben, sondern auch Lucky Luke, Isnogud und Mickey Maus. Wenn sie nicht übersetzt, lehrt sie an der Münchener Ludwig-Maximilian-Universität Wirtschaftsfranzösisch oder arbeitet mit Migrantinnen. Sie lebt in einem kleinen, wohlbekannten Dorf bei München

Die Dossiers von Germanopolis werden von Hochschullehrern aus dem Fachbereich der Sprachmittlung, zusammengestellt. Diese Seite wird von der Humboldt-Universität zu Berlin unterstützt.